AI unit economics: why token factories need more than metering